প্রিয় সন্তানরা, অমল মাতা মেরী, সমস্ত জাতির মাতা, দেবতার মাতা, গীরজার মাতা, ফরাসীদের রাণী, পাপীদের সাহায্যকারী এবং সব ভূতাত্মাদের করুণাময় মাতা — দেখো সন্তানরা, আজও তিনি তোমাদের কাছে আসে ভালোবাসতে ও আশীর্বাদ দিতে।
সন্তানরা, পৃথিবীর লোকজন, সবাই একমত হোন এবং একটি কণ্ঠে বলুন: ‘যুদ্ধের বিরোধী!’
এইভাবে তোমরা দুঃখিত জাতিদের সাহায্য করো না; শক্তিশালীরা দূরদর্শিতা শিখতে হবে; ধৈর্যসহ এবং দূরদর্শতার সাথে, তুমি দুঃখিত জাতিদের সহায়তা করতে পারবে, নিজেদেরকে রাজকীয় মুকুট দিয়ে উপস্থাপন করে না বরং নম্রভাবে কথা বলে।
অপরদের উপর উচ্চতর মনে রাখার জন্য বৃহৎ ও আলঙ্কৃত শব্দ ব্যবহার করো না; দূরদর্শী সম্পর্কে, ভাষণ সমান পাদদেশে হতে হবে — কোনও পার্টি অন্যকে তুলনায় অধিক মনে করতে পারে না — এবং আমি পুনরাবৃত্তি করছি, মহৎ ধৈর্যসহ থাকুন ও খ্রিস্টের মুখ দেখাও; শুধুমাত্র এইভাবে তোমরা কিছু ভালো অর্জন করতে পারবে।
যুদ্ধ কোনও ভালো ফল দেয় না, শুধু মৃত্যু এবং ধ্বংস সৃষ্টি করে, আর “বুদ্ধিমান বম্ব” বলতে বন্ধ করো, মূর্খরা! একটি বিস্ফোরক কখনই বুদ্ধিমান হতে পারে না; এটি শুধুমাত্র বিধ্বস্তকারী, এবং প্রতিটি বোমা ফেলার সাথে ভিব্রেশন সর্বশক্তিমানের সেরা হৃদয়ে পৌঁছায়।
তোমাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করো, নিজেদেরকে নম্র করে তোলো, দয়ালু হতে পারো না — যা বলা হয় শক্তিশালীর মধ্যে খুব সাধারণ একটি বৈশিষ্ট্য। শুধুমাত্র ঈশ্বরই শক্তিশালী, কারণ একটি চূড়ান্ত দেখার সাথে তিনি পুরো পৃথিবীকে উল্টে দিতে পারে বোম্বের প্রয়োজন ছাড়াই। ঈশ্বর কোনও এসব করেন না কারণ ঈশ্বর প্রেম ও শান্তি; তিনি তার সন্তানদের ভালোবাসেন এবং ইচ্ছা করে যে এই ভূমির সব সন্তানেরই শান্তিতে ও তাঁর প্রেমে বাস করুক।
পিতার, পুত্রের ও পরাক্রমশীল আত্মার প্রশংসা.
প্রিয় সন্তানরা, মাতা মারি তোমাদের সবাইকে দেখেছেন এবং তাঁর হৃদয়ের গভীর থেকে ভালোবাসেন।
আমি তোমাকে আশীর্বাদ করছি।
প্রার্থনা করে, প্রার্থনা করে, প্রার্থনা করে!
মা আমার সাদা পোশাক পরেছিলেন এবং স্বর্গীয় মন্ত্রে আবৃত ছিলেন; তার মাথায় বারোজন তারা থেকে বান্ধবী ছিল এবং কালো ধুঁয়া তার পদদেশে ছিল.