رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

 

الثلاثاء، ٣٠ مارس ٢٠١٠ م

الثلاثاء، 30 مارس 2010

 

قال يسوع: “يا شعبي، الكثيرون يتحدثون عن خيانتين للقديس بطرس ويهوذا. أنتم تعرفون النتيجة في الكتاب المقدس بأن القديس بطرس ندم وتوب بعد ذلك كما يأتي الخطاة إليّ في الاعتراف. أما يهوذا فلم يتب، ولكن من اليأس خرج فشنق نفسه. لقد اقترب كل منهما من خيانته بشكل مختلف تمامًا. في حالة القديس بطرس لم تكن خيانته مخططًا لها، وأنكر معرفتي خوفًا على حياته، حتى بعد أن قال إنه سيموت من أجلي. كانت خيانة يهوذا أكثر خطورة بكثير لأنه خطط لجريمته مع الزعماء اليهود وحتى أخذ ثلاثين قطعة فضة مقابل ذلك. سمحت أيضًا للشيطان بالدخول إلى قلب يهوذا لتنفيذ الخيانة وهذا هو السبب في أنه لم يتب. بدلًا من ذلك، أغوى الشيطانُه باليأس وحثّه على الانتحار. بهذه الطريقة لم يُسمح ليهوذا بالتوبة، بل قاده الشيطان إلى موته دون حب لي. كانت نتائج هذه الخيانات مختلفة بسبب دوافعهم ومستوى مختلف من الإغراء في أفعالهم. احموا أنفسكم من هجمات الشيطان بالسرائر المباركة واستخدام سرائري حتى تتمكنون من البقاء أقوياء، على الرغم من إخفاقاتكم. أعطيكم الاعتراف للتوبة عن خطاياكم عندما تفشلون، ولكن تذكروا تجنب خطاياكم حتى لا تؤذوني في أفعالكم.”

قال يسوع: “يا شعبي، هذا الرؤى لنموذج ضريبي هي في سياق كيف أن ‘الموت والضرائب’ موجودان دائمًا ويمكن للناس التأكد منهما. تحتاج جميع الحكومات إلى المال لتشغيلها ، لذلك فإن فرض الضرائب يكون دائمًا معكم على جميع مستويات الحكومة. يجب أن يموت جميع البشر كنتيجة للخطيئة الأصلية لآدم. هذه الحقيقة حول موت الجسد حقيقية جدًا، لكن بعض الناس يعيشون كما لو كانت هذه الحياة ستستمر إلى الأبد. تعيش الروح إلى الأبد لأنها خالدة. إذا كانت هذه الحياة الأرضية تفنى ، فيجب أن يكون مصير الروح الأبدي هو الشاغل الأكبر للجميع. يجب أن يكون لدى المسيحي الحقيقي روح نقية مع الاعتراف المتكرر حتى لا تخاف تلك الروح من الموت، بل تثق في حكمي. يمكن أن تكون الروح ميتة بالنسبة لي في الخطيئة المميتة ، وفي هذه الحالة تحتاجون إلى طلب الاعتراف للتطهير واستعادة نعمتي. بالحفاظ على البعد عن الخطيئة المميتة ، فإن روحكم حية دائمًا بنعمتي وحبي. لذلك حتى لو كنتم تعلمون أنكم ستموتون يومًا ما، يمكنكم الاستعداد لحكمي بالبقاء في حالة النعمة في جميع الأوقات.”

قال يسوع: “يا شعبي، هذه الرؤية لنموذج ضريبي هي في سياق كيف أن ‘الموت والضرائب’ موجودان دائمًا ويمكن للناس التأكد منهما. تحتاج جميع الحكومات إلى المال لتشغيلها ، لذلك فإن فرض الضرائب يكون دائمًا معكم على جميع مستويات الحكومة. يجب أن يموت جميع البشر كنتيجة للخطيئة الأصلية لآدم. هذه الحقيقة حول موت الجسد حقيقية جدًا، لكن بعض الناس يعيشون كما لو كانت هذه الحياة ستستمر إلى الأبد. تعيش الروح إلى الأبد لأنها خالدة. إذا كانت هذه الحياة الأرضية تفنى ، فيجب أن يكون مصير الروح الأبدي هو الشاغل الأكبر للجميع. يجب أن يكون لدى المسيحي الحقيقي روح نقية مع الاعتراف المتكرر حتى لا تخاف تلك الروح من الموت، بل تثق في حكمي. يمكن أن تكون الروح ميتة بالنسبة لي في الخطيئة المميتة ، وفي هذه الحالة تحتاجون إلى طلب الاعتراف للتطهير واستعادة نعمتي. بالحفاظ على البعد عن الخطيئة المميتة ، فإن روحكم حية دائمًا بنعمتي وحبي. لذلك حتى لو كنتم تعلمون أنكم ستموتون يومًا ما، يمكنكم الاستعداد لحكمي بالبقاء في حالة النعمة في جميع الأوقات.”

الأصل: ➥ www.johnleary.com

تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية