* Source: `
JACAREÍ, SEPTEMBER 20, 2026
` * Target Language: Hungarian. * Content: A date line (City, Month Day, Year). * English format: City, Month Day, Year. * Hungarian format: City, Year. Month Day. (e.g., Jacareí, 2026. szeptember 20.) * Jacareí stays as is. * September -> szeptember. * 20 -> 20. * 2026 -> 2026. * `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` (Wait, the `` TAG IS INSIDE THE `` AND WRAPS "JACAREÍ, SEPTEMBER"). * LET'S LOOK AT THE TAGS AGAIN: `JACAREÍ, SEPTEMBER 20, 2026
`. * In Hungarian, the order is Year Month Day. If I keep the tag structure exactly as is, it might look weird if the tags wrap specific parts of the English logic. However, usually, these are for styling (e.g., uppercase). Let's maintain the HTML structure while adapting the text to the natural Hungarian date format. * Actually, looking at ``, IT LIKELY STANDS FOR "UPPERCASE" OR A SIMILAR CUSTOM STYLE. * TRANSLATION: JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20. * ORIGINAL: `JACAREÍ, SEPTEMBER 20, 2026
` * Hungarian date order: City, Year Month Day. * To preserve the tag structure as much as possible while keeping it natural: `JACAREÍ, 2026. szeptember 20.
`? No, that's not quite right because "September" was in the tags. * If I move the date order, the tag `` WHICH WRAPPED "JACAREÍ, SEPTEMBER" NOW NEEDS TO WRAP A LOGICAL PART OF THE HUNGARIAN SENTENCE OR BE ADJUSTED. * USUALLY, FOR THESE TYPES OF TRANSLATIONS, PRESERVING THE *MEANING* AND *TONE* IS KEY. THE TAGS ARE STRUCTURAL. * LET'S TRY: `JACAREÍ, 2026. szeptember 20.
` (This keeps "City, Year" in the tag). Or maybe just keep the tags around the city and month? * Let's look at the original: `JACAREÍ, SEPTEMBER`. This suggests a specific style for the location and month. In Hungarian: `Jacareí, szeptember 20., 2026.` is not standard. Standard is `Jacareí, 2026. szeptember 20.` * If I put `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.`, it preserves the flow. Wait, let's look at the original again: `JACAREÍ, SEPTEMBER 20, 2026`. Hungarian date format is YYYY. month DD. So: Jacareí, 2026. szeptember 20. Let's place the tags to mirror the original intent (Location + Month/Year): `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Actually, often in these technical translations, it's safer to keep the tags exactly where they were relative to the words if possible, but dates are tricky. If I translate "September" as "szeptember", and "Jacareí" stays "Jacareí": `JACAREÍ, SZEPTEMBER 20., 2026.
` (This is slightly non-standard but acceptable in some contexts). However, the prompt asks for *natural-sounding translations*. The most natural is `Jacareí, 2026. szeptember 20.` Let's try to keep the `` TAG AROUND THE CITY AND MONTH AS PER ORIGINAL: `JACAREÍ, SZEPTEMBER 20., 2026.
` -> This is not natural Hungarian. `Jacareí, 2026. szeptember 20.` -> Natural. Let's map the tags: `JACAREÍ, SEPTEMBER` (Location and Month) `20, 2026` (Day and Year) In Hungarian: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.` Wait, maybe the `` TAG JUST MEANS "UPPERCASE"? IF SO, IT DOESN'T MATTER WHERE IT IS AS LONG AS THE TEXT INSIDE IS CORRECT. BUT I MUST PRESERVE TAGS. LET'S GO WITH: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Actually, let's look at the original again. It's a date line. English: Jacareí, September 20, 2026 Hungarian: Jacareí, 2026. szeptember 20. If I put `Jacareí` and `szeptember` in ``: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` -> No, the tags are contiguous. Let's just shift the content to fit the Hungarian order while keeping the tag structure as close as possible: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Wait, another option: keep the English order if it's a stylized header? No, Hungarian dates *must* be YYYY. MM. DD. for naturalness. Let's refine: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Wait, if the original was `JACAREÍ, SEPTEMBER`, maybe I should keep that part together? `Jacareí, szeptember 20., 2026.` is sometimes used in very informal or translated contexts but it's not "natural". Standard: `Jacareí, 2026. szeptember 20.` Let's try to keep the tags as close to the original words as possible: `JACAREÍ, SZEPTEMBER 20., 2026.
` -> No. I will use the natural order and place the tag around the city and month/year start. Actually, looking at the source: `JACAREÍ, SEPTEMBER`. This is "Place, Month". In Hungarian, it's usually "Place, Year Month Day". I will provide: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Wait, if I want to be strictly faithful to the tag placement (wrapping the first two components): `JACAREÍ, 2026. szeptember 20.
` This also works and feels a bit more balanced. Let's reconsider: `JACAREÍ, SEPTEMBER`. If the tag means "Uppercase", then `JACAREÍ, SZEPTEMBER` was intended. In Hungarian, months are not capitalized unless at the start of a sentence. So: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
` Actually, let's just translate the text and keep tags where they logically fall for the target language's date format. `Jacareí, 2026. szeptember 20.` Original: `[CITY], [MONTH] [Day], [Year]` Hungarian: `[City], [Year]. [Month] [Day].` If I keep the tags around the first two elements of the Hungarian date: `JACAREÍ, 2026. szeptember 20.
` Actually, looking at most translation tasks for these types of strings, preserving the tag's *relative position* to the meaning is key. English: [City], [Month] -> Tagged. Hungarian: [City], [Year]. [Month]... If I put `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER`, it covers the city and month. Let's go with that. One more check on Hungarian date punctuation: `2026. szeptember 20.` (Year dot Month Day dot) So: `Jacareí, 2026. szeptember 20.` Final String: `JACAREÍ, 2026. SZEPTEMBER 20.
`ÜZENET A BÉKE MENNYEGNEK ÉS KÜLDÖTÉNEK
ÁTADVA MARCOS TADEU TEIXEIRA LÁTNOKNAK
A JACAREÍBEN, SP, BRAZÍLIABAN TÖRTÉNT MEGJELENÉSEK SORÁN
(Szentíssima Mária): „Drága gyermekjeim, ma különleges köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik minden pénteken vigíliát tartanak megjelenéseim ősi dombján. Sokan mentétek meg ezzel a lelkeket.
Folytassátok tovább ezt az imádló éjszakát, hogy még több lelket mentátsatok meg. Imádkozzátok a Szeretet Rózsérüsét ezen a vigílián, sokszor, pontosan úgy, ahogy fiam Marcos kezdetben tanította a 25 imacsoportját, mert ez a rózsérű számos lelket ment meg.
Lányom Angélica azért került a Mennybe, nemcsak azért, mert gyakorolta a jótékonyságot fiam Marcosot kísérve, hanem elsősorban azért, mert szinte szünetlenül imádkozta a Szeretet Rózsérüsét és a Szeretet Aktusát egész napon át.
Tegyétek ti is így, és sok lelket mentetek meg — valamint megmentitek a saját lelketeimet is.
KöszönBOWt szeretnék mondani azoknak a gyermekjeimnek is, akik minden hónapban eljönnek, hogy tisztítsák és rendezzék a szentélyemet, és megvágják itt a bozótost. Áldottak legyek mindannyian, akik ezt a szeretetművet végzik Értem. Anyai áldásom most leszáll عليكم (felőttek).
Imádkozzátok tovább a Rózsérűt minden nap!
Terjesztjétek a hírt La Salette-i Titkomról, amely hamarosan beteljesül.
Igen, most léptek be a Titok végső szakaszába. Minden, amit megjósoltak, beteljesülni fog.
Fel kell készítenyetek, erősítenytek hitet itt — mind személyben, mind munkában — fiam Marcos munkájában, akit ígértem fiam Maximinónak, hogy kimindezek a világba, hogy újjászületse az üzenet, La Salette-i Titok, és beteljesülje mentő művem, amely La Salette-i megjelenésemmel kezdődött. És fiam Marcoson keresztül minden jóakaratú szívet vezetek immakulátus Szívem diadalához.
Sokan megváltatnak, de nem mindenki, mert nem mindenki fogja elfogadni Szerettségem Lángját és akaratomat. De akik megváltatnak, nagy dicsőséget nyernek immakulátus Szívem királyságában.
Tessék ismertté megjelenésemet és La Salette-i Titkomat mindenki számára, mert még 8 milliárd gyermekem van, aki nem ismeri La Salette-et.
Ma több mint 250 000 gyermek, lélek hagyta el ezt a világot anélkül, hogy ismerte volna La Salette-et, és szinte mindegyikük elveszett, örökké condenálva. Ti vagytok a felelősök minden egyes lélekért.
Ezért terjesztjétek a hírt — terjesztjétek a hírt megjelenésemről és La Salette-i Titkomról mindenki számára, minél hamarabb, hogy ez a világ megváltathasson.
Neked, kis fiam Marcosnak, aki beteljesítetted küldetésedet ezen a földön, és most, az életedről és itt kezdődött megjelenéseimről szóló *Utolsó Esély* című filmeken keresztül, valamint a La Salette-ről és Jacareíről szóló filmen, és minden olyan filmen, amelyet készítél vagy fogsz készíteni.
Csak növeled jutalmadat a Menetben, és felbecsülhetetlen értékű örökséget készítesz az egész emberiségnek, a jövő generációinak.
Szeretettel áldlak meg, számos különleges kegyelmet öntve rád.
La Salette lovagom, senki sem szerette La Salette-t úgy, mint te. Senki sem védte meg La Salette-et úgy, mint te. És senki sem szeretette, nem védte meg és nem terjesztette a hírt Geraldo fiamról úgy, mint te.
Neked therefore most minden mennyei kegyelmet adok, és amit múlt héten mondtam, azt ismétlem: Senki — senki sem — végzett értem olyan munkát, mint amilyet te tettél. Minden emberi kitartás határát túlszárnyaltad, amikor filmeket készítettél számomra, naponta 23 órát egybefüggően dolgozva, szinte alvás nélkül, mint egy szűnetlen Szeretet Lángja.
Ahogy te túlszárnyaltad a hozzám érzett szeretet minden határát, úgy fogom én is túlszárnyalni szeretetem minden határát irántad. És úgy foglak szeretni téged, ahogy még soha nem szerettem egyetlen halandót sem, hogy meghonorisáljam értékben a hozzám érzett szeretedet. Te, aki szeretted enged és továbbszereted úgy, ahogy egyetlen halandó sem szerette enged soha.
Minden gyermekemnek itt, és azoknak is, akik ma segítettek Marcos fiamnak, megalázva magukat Szent Geraldo mintě, aki lehajtotta a fejét felsőbbjei szavai előtt, alázattal fogadta a leszidrást és engedett — ezáltal bizonyítva az igazi alázatot és az erény tökéletességét.
Azoknak, akik ezt tették és segítettek neki a kapott leszidrás után, megadom áldásomat: Pontmainből, La Salette-ből és Jacareíből.”
"Én vagyok a Béke Mennyegi Királynője és Hírvivoja! Azért jöttem le a Mennyről, hogy békét hozzak nektek!"
Minden vasárnap reggel 10 órakor Szűz Mária Cenacle-je rendezésre kerül a szentélyben.
Információ: +55 12 99701-2427
* Source text: ` Address: Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Bairro Campo Grande - Jacareí-SP` * Target language: Hungarian. * Constraint: Expert linguist, preserve nuances, natural sounding, informal address (if applicable), no explanations, only translated text, preserve HTML tags, translate content only. * ` Address: ` -> ` Cím: ` (Standard translation for "Address"). * `Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Bairro Campo Grande - Jacareí-SP` -> This is a proper address in Brazil. Addresses are generally not translated because they serve as identifiers for physical locations. However, labels like "Bairro" (Neighborhood) could be translated or left as is. In professional translations of addresses, the specific street names and city names remain unchanged. * `Estrada` means Road/Way. * `Bairro` means Neighborhood/District. * `Sp` refers to São Paulo state. * Option 1 (Literal): ` Cím: Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Campo Grande negyed - Jacareí-SP` * Option 2 (Standard practice for addresses): Keep the address exactly as it is to ensure deliverability/identifiability, only translate the label "Address". *Refining Option 2:* In Hungarian, we typically keep foreign addresses intact. Translating "Bairro" might confuse someone looking at a map or mailing a letter. However, the prompt asks for translation of content. Usually, "Address:" is translated to "Cím:". The rest remains as it's a proper noun/location identifier. * ` Cím: Estrada Arlindo Alves Vieira, nº300 - Bairro Campo Grande - Jacareí-SP` * HTML tags preserved? Yes (``, ``, ``, ``). * No explanation? Yes. * Natural sounding? Yes. * Only translated text? Yes.
Boldog Szűz Mária virtuális boltja
1991. február 7 óta Jézus Boldog Anyja látogatja a brazíliai földet Jacareí megjelenéseivel, a Paraíba-völgyben, és választottja, Marcos Tadeu Teixeira úton keresztül közvetíti Szeretetüzeneteit a világnak. Ezek az égi látogatások ma is folytatódnak; ismerd meg ezt a 1991-ben kezdődött gyönyörű történetet, és kövesd azokat a kéréseket, amelyeket a Mennyország a megváltásunk érdekében fogalmaz meg...
Boldog Szűz Mária megjelenése Jacareíben
A Szűzasszony által Jacareiben adott Szent Órák
Mária Szűz Foltatlan Szívének Szeretete Lángja
A Szűzasszony Megjelenése Pontmainben
A Szűzasszony Megjelenése La Salette-ben
Kérje a „Chance Final” filmeket terjesztésre, ahogy azt a Szűzasszony kérte
DVD La Salette-től Jacareíig 1. rész - ÚJ!!!
DVD Geraldo, a szent, aki Istennel játszott – 3. RÉSZ - ÚJ!!!