பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்
 

ஜான் லேரிக்கு செய்திகள் - ரோச்சஸ்டர் NY, அமெரிக்கா

 

புதன், 13 ஆகஸ்ட், 2025

அவனுடைய தூதர் இயேசு கிறிஸ்துவின் செய்திகள் ஆகஸ்ட் 6 முதல் 12, 2025 வரை

 

செவ்வாய், ஆகஸ்ட் 6, 2025:

இயேசு கூறினான்: “என் மக்கள், எச்சரிக்கையின் நாளில் பூமியில் முதலில் இருள் காணப்படும். பின்னர், புவியை அணுகும் எச்சரிக்கைக்கான வால்வெள்ளி தோன்றும்; அதனால் ஆகாயத்தில் இரண்டு சூரியன்களைப் போலத் தெரிவது. மக்கள் இந்தக் காட்சியால் பயப்படுவார்கள். பிறகு அனைத்துப் பெரும்பாலும் தம்முடைய உடலை விட்டுச் சென்று என் ஒளியை நோக்கி ஒரு சுரங்கப்பாதையில் செல்வர்; அங்கு நீங்கள் தம் மனதின் பிரகாசத்தை அனுபவிக்கும். உங்களது முந்தைய பாவங்களைச் சரிபார்க்கும் வாழ்நாளைக் காண்பீர்கள், மேலும் அதில் மன்னிப்பற்ற பாவங்களில் மட்டுமே கவனமாயிருக்கும். என்னை ஏற்க வேண்டா அல்லது அல்லவேண்டும் என்பதற்கு நீங்கள் விலைக்கு உள்ளீர்கள்; உங்களது தீர்ப்பான இடத்தைத் தோன்றுவார்கள், அவ்விடம் சวรรகம், நரகமாகவோ அல்லது புற்காலத்திற்காகவும் இருக்கலாம். பின்னர் நீங்கள் தம்முடைய தீர்ப்புக்குப் போய் அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் காண்பதற்கான ஒரு காலப்பகுதி உங்களுக்கு இருக்கும். பிறகு, அருவருப்புக் காட்சியைப் போன்றது ஏற்படும்; இதனால் நீங்கள் என் வழியைத் தொடர்வதாக மாறலாம். பின்னர் ஆறு வாரங்களில் மாற்றம் நேரிடும்; அங்கு தீய செலுத்தல் இல்லை. இது உங்களுக்கு பாவங்களைச் சோர்வு செய்யவும், பிறரையும் நம்பிக்கைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கான ஒரு காலமாக இருக்கும். இதுவே மனுஷ்யர்களைத் தீர்க்கப் போகும் இடத்திலிருந்து விலக்குவதற்கு மிகக் கௌரியமான நேரம் ஆகும். உங்களது குடும்பத்தின் ஆன்மாக்களுக்குப் பிரார்த்தனை செய்யவும்.”

இயேசுவின் மலைத் தாபோரில் திருமுழுக்கு:

தந்தை கூறினான்: “நானே நான் என்னைப் போற்றும் என் பக்தர்களிடம் இன்று இந்த மகிமையான விழாவில் உங்களுக்குப் பிரார்த்தனை செய்ய வந்திருப்பதாக இருக்கிறேன். இது என் மகனின் உயர்வாக்கு நிகழ்ச்சியை முன்னறிவிப்பதற்காகும்; அப்போது அவர் தம்முடைய புனித உடலுடன் காயங்கள் கொண்டு தோன்றுவார். நான் உங்களுக்கு என்னைப் போற்றிய மகனை கொடுத்தேன், மேலும் அவரது சிலுவையில் இறப்பு மூலம் அனைத்துப் பண்புகளுக்கும் வீடுபெறும் ஆன்மாக்களுக்குத் தீர்ப்பளித்திருப்பதாக இருக்கிறேன். எல்லாம் எனக்கு முடிந்தவையாக இருக்கும்; உங்களிடமிருந்து நான் பிரார்த்தனை செய்யப்பட்டுள்ள மாலையைத் திரும்பத் தருகின்றேன்.”

இயேசு கூறினான்: “என் மக்கள், நீங்கள் எல்லோரையும் மிகவும் காதலிக்கிறேன்; என்னுடைய பாவங்களுக்காக தம்மை தானமாகக் கொடுத்திருப்பதாக இருக்கின்றேன். நான் உங்களை அனைத்துப் பண்புகளிலும் காதல் செய்வதற்கு விரும்புகிறேன், மேலும் நீங்கள் எல்லோரும் ஒவ்வொரு நாள் என்னிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்.”

இயேசு கூறினான்: “என் மக்கள், நான்தம்முடைய சீடர்களை பேதுரு, யோவான் மற்றும் யாக்கோபைத் தாபோர் மலையில் எடுத்துச் சென்றிருப்பதாக இருக்கிறேன்; அங்கு அவர்களுக்கு என்னைப் போற்றிய வெள்ளைக் காட்சியுடன் திருமுழுக்குப் பெற்றிருந்தேன். எலியா மற்றும் மோசேசு என்னுடைய இருபுறமும் இருந்தார்கள். பேதுரு மூன்று கூடைகளை அமைக்க விரும்பினார், ஆனால் அவைகள் வேகமாகத் தோன்றின; நான் சீடர்களிடம் அவர்களுக்கு இறப்புக்குப் பிறகு இதைக் கூறவேண்டாம் எனக் காட்டிக் கொடுத்திருப்பதாக இருக்கிறேன். இது என்னைப் போற்றிய திரித்துவத்தின் இரண்டாவது விண்ணவர் என்பதற்கு மற்றொரு ஆதாரமாக இருந்தது; இன்று இரவில் உங்களுடன் கூடுகின்றவர்களுக்கு நான் அருள் வழங்குகிறேன்.”

வெள்ளி, ஆகஸ்ட் 7, 2025: (சிங்க்டஸ் இ மற்றும் அவரது சகாக்கள்)

யேசு கூறினார்: “என் மக்கள், எண்ணிக்கை நூலில் இஸ்ரவேலியர் மோசேவிடம் தங்கள் குட்டிகளுக்கும் குடிநீருடனும் நீர் கிடைக்காததால் புகழ்ந்தனர். வறண்ட நிலத்தில் கடவுள் தந்தையார் மோசேயிடம் மேரிபாவில் நீரை உருவாக்குவதற்காகக் கல்லைத் தொட்டுக்கொள்ளுமாறு கூறினார், அதனால் மக்கள் மற்றும் கால்நடைகள் குடிக்கும் நீர் கிட்டியது. ஆனால் மோசே ஒருமுறை அல்லாமல் இரண்டு முறையும் கல்லைக் கொடுத்ததால் அவர் வாக்கிய நாடுக்கு செல்ல முடியவில்லை. உரையாடலில் நான் என் சீடர்களிடம் ‘நான் யார் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்களா?’ எனக் கேட்டேன். செயின்ட் பீட்டர் கூறினார்: ‘தூய கடவுளின் மகனும், மசிஹாவுமாக நீர் இருக்கிறீர்கள்.’ நான் செயின்ட் பீட்டரிடம் அவருக்கு இதை தந்தையார் வானத்தில் வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறி, என் சீடர்களைத் தங்களது மீதே என்னைக் காட்டுவதற்கு ஆணையாக்கொண்டேன். (மத்தேயு 16:16-20) பின்னர் நான் செயின்ட் பீட்டரிடம் அவர் அந்தப் பெருங்கல்லாக இருக்கிறார், அதன்மூலம் எனது திருச்சபையைத் தோற்றுவித்துக் கொள்வேன் என்றும், தீர்க்கதாரணங்களின் வாயில்கள் இதற்கு எதிரானவை அல்லவென்றும் கூறினேன். நான் செயின்ட் பீட்டரிடம் வானக இராச்சியத்தின் கீழ் உள்ளவற்றை வழிநடத்துவதற்காக அதனுடைய முத்திரைகளைக் கொடுத்துக்கொண்டேன்.”

யேசு கூறினார்: “என் மக்கள், டெமோக்கிராடிக் கட்சியின் அரசியல் மாற்றங்களைப் பார்க்கிறீர்கள், சில வேட்பாளர்களுக்கு சோசலிசம் மற்றும் காம்யூனிஸத்தை நோக்கியும் வலதுபுறமாக நகர்கிறது. உங்கள் பிரேசிடண்ட் ட்ரம்ப் பைட்டன் தன்னுடையத் திறந்த எல்லைகளால் நாட்டைக் கடுமையாக சேதப்படுத்தியவற்றைத் திருப்பி அமைத்துக்கொள்வதாகப் பணிபுரிகின்றார். உங்களின் வாக்காளர்கள் கேபிட்டலிசத்தை ஆதரிப்பது மட்டும் அல்லாமல், சமூகநிலைமைக்கு எதிராக அரசாங்கத்தைக் கொண்டுவந்துள்ளனர். நீங்கள் குடியிருப்பற்றவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் குடிமகனல்லாதவர்கள் வாக்கெடுக்க முயல்கின்றனர், மேலும் சோஷியல் செக்குரிட்டி மற்றும் மெடி கேட் நிதிகளை பயன்படுத்த முயற்சிக்கின்றார்கள். தஞ்சாவிடம் நகரங்களில் குற்றவாளிகள் தொடர்பான பிரச்சினைகளையும் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் நாடு அரசியலமைப்புச் சாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தால், காம்யூனிஸ்ட் செல்வாக்கை விடுவிக்க வேண்டுமென்று இறைவனை வணங்குக்கள்.”

வெள்ளி, ஆகஸ்ட் 8, 2025: (செயின்ட் டொமினிக்)

யேசு கூறினார்: “என் மக்கள், மோசே தன்னுடைய மக்களைத் திருப்பிய நாடுக்கு அழைத்துச்சென்றார், மற்றும் அவர் பத்துக் கட்டளைகளை உடன்படிக்கையின் பெருங்கல்லில் சேகரித்துக்கொண்டார். இஸ்ரவேலியர் நாட்டின் ஜெயன்டுகளைக் கவலைப்படுத்தாமல் என் ஆற்றலில் விசுவாசமின்றி 40 ஆண்டுகள் வறண்ட நிலத்தில் பயணிப்பார்கள். உரையாடலில் நான் மக்களைத் தங்களுடைய சிலுவையை ஏந்திக் கொள்ளுமாறு அழைத்தேன், மற்றும் அவர்களை பின்புறமாகக் கொண்டு சென்றேன். ‘ஒரு மனிதனுக்கு உலகத்தை முழுவதும் பெற்றாலும் இறுதியில் அவர் தனது ஆத்மாவை இழக்கிறான் என்ன?’ என்றேன். அதனால் என்னையும் உங்களுடைய அண்டைகளைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள், மற்றும் நீங்கள் வானத்தில் நன்கு பரிசளிக்கப்படுவீர்கள்.”

யேசு கூறினார்: “என் மக்கள், டைவான் மற்றும் அதற்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளில் பல ஜெட் விமானங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள. சீனா பெரிய அளவிலான விமானங்கள் மற்றும் கப்பல்களை டைவனின் சுற்றுவட்டாரத்தில் அனுப்பியுள்ளது. அவர்கள் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு பாதுகாப்புகளைத் தேடுகின்றனர். அமெரிக்க இராணுவம் தீவைப் பாதுக்காத்துக் கொள்வதாக இருக்கிறது, ஆனால் சீனா டைவானைக் கைப்பற்ற முயற்சிப்பதற்காக நேரமே ஆகும். இது சீனாவுக்கும் அமெரிக்காவிற்குமிடையிலான போரைத் தொடங்கினால் அணு வெடிகுண்டுகள் தூண்டப்படலாம். இந்தப் பகுதியில் அணுவார் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்னை வணங்குக்கள்.”

சனி, ஆகஸ்ட் 9, 2025: (செயின்ட் டெரேசா பெனெடிக்தா ஆஃப் த க்ராஸ்)

யீசுஸ் கூறினார்: “என்னுடைய மக்கள், மோசஸ் மக்களுக்கு நாள் தோறும் சொல்ல வேண்டிய ஒரு பிரார்த்தனையை அளித்தான். அதை அவர்களின் வாயிலில் எழுதி வைக்கவும் (தேவர்து 6:4-5) ‘இஸ்ரவேல், கேள்! எங்கள் கடவுளான இறைவன் ஒருவர் மட்டுமே! ஆகையால் நீங்கள் உங்களுடைய கடவுள் யாவருடனும் உங்களை முழுவதையும் அன்புடன் நேசிக்க வேண்டும்.’ சுவிச்செதில் மக்களிடமிருந்து ஒரு பேயை அகற்ற முடியாது. என் தூத்தர்களின் விசுவாசம் மிகக் குறைவு என்பதால், ஒருவரிலிருந்து பேயைத் திருப்பி விட முடிந்தது எனக்கு இன்பமாக இருந்தில்லை. ஆகையால் நான் சென்று பிரார்த்தனை செய்தேன்; அதனால் பேயானது அந்த மனிதன் இருந்து வெளியேறியது. என் தூத்தர்களிடம் நான் கூறினேன், ஒரு காட்சிப்பரிசை விஸ்வாசத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும் என்னால் பேயைத் திருப்பி விட முடியும் என்று. மற்றொரு இடத்தில் அவர்களுக்கு சொன்னேன், இந்த வகையான பேயானது பிரார்த்தனை மற்றும் உபவாஸ் மூலம் மட்டுமே அகற்றப்படலாம். என் ஆதரவை நீங்கள் அனைத்து தேவைகளிலும் அழைக்கவும்; நீங்கும் ஒரு பேயை அகற்றுவதற்காகப் பிரார்த்தனையிட்டாலும்.”

யீசுஸ் கூறினார்: “என்னுடைய மக்கள், உங்களது அமெரிக்கக் குடியரசு சுதந்திர நாடாளுமன்ற அரசியல் முறையின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது; ஆனால் உங்கள் ஜனநாயக கட்சி சமூகம் மற்றும் கம்யுனிசத்திற்கு இடம் மாறி வருகிறது. சீனா மற்றும் ரஷியா மக்கள் அவர்களின் மனித உரிமைகளில் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்களோ, அதை நீங்களும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; முழு கட்டுபாட்டுடன் கம்யுனிச கட்சி மூலம். மற்றொரு கவலை கம்யுனிசத்திற்கு அது நான் மீதான விஸ்வாசத்தை மறுத்துக் கொள்கிறது, அதனால் அவர்கள் என்னை விஸ்வசிக்கும் கிறித்தவர்களை துரோகமாகப் பழிவாங்குகின்றனர். சமூகம் அரசு மூலம் அவற்றின் குடிமக்களுக்கு தேவையானவற்றைத் தருகிறது; ஆனால் தனி உரிமைகளின்றி. கம்யுனிசத்தால் இந்த கட்டுப்பாட்டை மேலும் ஒரு படியாகக் கொண்டுவந்தது, அதாவது மாநிலத்தின் முழுமையான கட்டுபாடு. நீங்கள் ஜனநாயக குடியரசு மற்றும் சமூகம், கம்யுனிசத்தை ஒப்பிட வேண்டும்; மக்களுக்கு எவ்வளவு ஆபத்தாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்த்துவதற்காக உங்களது உடலும் ஆன்மாவுமே.”

சுதந்திரத் தேர்தல், பெரும்பான்மையின் கட்டுப்பாடு, தனியார் சொத்துக்கள், மத சுயாதீனம், மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு.

கூட்டுப் பொருள், சமமான வாய்ப்புகள், உலகியல்.

தனியார் சொத்துகளில்லை, மக்களின் திகட்சரி, மாநிலத்தின் பொதுப்பொருட்கள், அனைத்து மதங்களும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 10, 2025:

யீசுஸ் கூறினார்: “என்னுடைய மக்கள், ஆபிரகாம் மற்றொரு நிலத்திற்கு செல்ல வேண்டுமென்று கேட்கப்பட்டான்; ஆகையால் அவர் கடவுள் தந்தை அவருக்கு வழி நடத்தியதைப் பின்பற்றினார். இறைவன் அனைத்து தேவைகளிலும் உங்களுக்குத் திருப்பம் தருவார் என்று நம்பிக்கையாக இருந்தான், அதனால் இறைவனின் நோக்கத்தைச் சோதித்துக் கொள்ளாதே. அவர் மனைவியின் விஸ்தாரமின்மை இருப்பதற்கு மாறாகவும், பல வழி மக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும் நம்பினார். பின்னர் அவருக்கு இசாக்கு என்னும் மகன் பிறந்தான்; அதனால் கடவுளின் உறுதிமொழியானது நிறைவேறியது. என்னுடைய மகனே, நீயும் உங்களது தூதுவராகப் பிரச்சாரம் செய்தல் மற்றும் உங்கள் ஆலயத்தை உருவாக்குதல் போன்ற பணிகளுக்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். நான் கேட்கும்போது உடன் நேரமாக ஏற்றுக் கொண்டு வந்தீர்கள்; என்னால் நீங்கும் இடத்திற்கு எங்கு வழி நடத்துவதாக இருந்தாலும், விசுவாசத்தில் பின்பற்றினார்கள். உங்கள் ஆன்மிகத் துறையாளர் மற்றும் நான் கேட்கும்போது அனைத்தையும் செய்திருக்கிறீர்கள் என்பதற்கு ஒப்புக் கொண்டு வந்தீர்கள்; நீங்களுடைய விருப்பங்களைச் சோதித்துப் பார்க்காமல், என் வழிகளைப் பின்பற்றுவதற்காக உங்கள் ஆசையை வழங்கியுள்ளீர். என் கட்டளைகளை மற்றும் வாழ்வின் முறைகள் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கவும்.”

திங்கட்கிழமை, ஆகஸ்ட் 11, 2025: (திருத்தேவி கிளேர்)

யேசு கூறினான்: “என் மக்கள், நான் மூன்றாம் நாளில் என் சாவையும் உயிர்ப்பும் குறித்துப் பலமுறை முன்னறிவிப்பதாக இருந்தாலும், என்னுடைய திருத்தூதர்கள் இதை நடக்க வேண்டுமென்று விரும்பவில்லை. நான் பேத்தரைத் தீயனாக அழைத்து விட்டேன், ஏனென்றால் அவர் மனிதர்களைப் போலவே நினைக்கிறார்; ஆனால் நான் மறைவுக்குப் பிறகும் உயிர்ப்புக்கு வந்துவிட வேண்டும் என்ற காரணமாகப் பிறந்தேன். சாம்பல் வாழ்வின் விடயங்களைக் காட்டிலும் நீங்கள் ஒரு உயர்ந்த ஆன்மீக வாழ்க்கை நோக்கி அழைக்கப்படுகிறீர்கள், ஏனென்றால் நான் உங்களை எப்போதும் விண்ணுலகம் என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்றே திட்டமிடுவதாக இருந்தாலும், உங்களின் நம்பிக்கையைக் காண்பிப்பதற்கு உங்கள் சொற்களிலும் செயல்களிலுமாகக் காட்டப்படவேண்டியது. நீங்கள் மீது கொண்டுள்ள அன்பு.”

யேசு கூறினான்: “என் மக்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ஆன்மா உள்ளது; அதை புனித ஆவியும் நானுமே வாழ்வுக்காக வழங்குகிறோம். நீங்கள் உங்களின் செயல்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பிரிவளிக்கப்படுவீர்கள். நீங்கள் உண்மையாகவே என்னைக் காத்திருக்கும் போது, உங்களை அன்பு காண்பிப்பதாக இருக்கும் உங்களில் உள்ள நோக்கமும் செயல்பாடுகளுமாகக் காட்டப்படும். நம்பிக்கை மிக்கவர் தினசரி பிரார்த்தனையிலும் அருகிலுள்ளவர்களுக்கு வாய்ப்பளித்தல் போன்ற சிறந்தச் செயல்கள் மூலம் என்னைக் காத்திருப்பார். பாவமுடையவர்கள் என்னையும் அவர்களின் அருகில் உள்ளவர்களை அன்பு காண்பிப்பதில்லை. இவைகள் கொள்ளை, கொலை போன்ற குற்றங்களும் செய்யுகின்றனர். நீங்கள் அனைத்துமே தீர்ப்புக்குப் போகும்போது, உங்களை என்னைக் காத்திருப்பது மற்றும் உங்களில் ஒருவரையும் காத்திருக்கும் விதம் மூலமாகத் தீர்க்கப்படுவீர்கள். விண்ணுலகம் மட்டும் அன்பு நிறைந்ததாக இருக்கிறது; அதனால் நம்பிக்கை மிக்கவர்கள் மட்டுமே புகுந்து, சிலர் என்னைக் காத்திருக்கப் புரட்சிப்பதற்கு தேவைப்படும்.”

செவ்வாய்கிழமை, ஆகஸ்ட் 12, 2025: (செ. ஜேன் பிரான்ஸ் டி சாண்டால்)

யேசு கூறினான்: “என் மக்கள், மோஷேய் இரண்டுமுறை கல்லை அடித்ததற்காக நீரைத் தருவதாக இருந்தாலும், அவர் வாக்கியமேற்ற நிலத்திற்குள் சென்று விட முடிவில்லை. யூசுஃபிடம் எப்போதும் இருப்பது போலவே, இஸ்ராயிலர் ஜோர்தான் ஆறைக் கடந்து செல்வதற்கு வழிகாட்டப்பட்டது. நான்கார்த்தனையில் மக்களுக்கு சிறுவர்களைப் போல் தவழ்ச்சி மற்றும் மாசற்ற தன்மை கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றே கூறினேன். உங்கள் ஆன்மாவைத் தொடர்ந்து சுத்தமாக வைத்துக் கொள்ளும் வகையிலும், என்னைக் காத்திருப்பதற்கு நாள் தோறுமான பிரார்த்தனைகளையும் செய்து வந்தால், நீங்கள் விண்ணுலகத்திற்கு தகுதியுள்ளவர்களாக இருக்கும்.”

யேசு கூறினான்: “என் மக்கள், உங்களின் பல குடிசைகள் இயற்கை எரிவாயுவைக் கொண்டிருக்கின்றன; இது கிடைக்கும் வரையில் நல்லது. மிக்க விலகல் காலங்களில் நீங்கள் திறன்களைத் தேவைப்படுவதால், அதிகமான வெப்பமூட்டிகளில் பத்தி பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்களின் சொந்த நிலத்தில் மரம் அல்லது வாங்கிக் கொள்ளலாம். மற்றொரு முக்கியப் பொருள் எரிப்பதற்கு மாத்திரைகள் அல்லது படிகா தீக்கோல்கள் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் பாதுகாப்பு இடங்களில் மட்டுமே மாத்திரைகளையும், படிகா தீக்கோல்களும் சேகரிக்கலாம்; அதனால் உங்களின் மரத் தீயிலும் கெரொசீன் வெப்பமூட்டிகளில் எரிப்பதற்கு பயன்படுத்த முடியும். குளிர்காலத்தில் நீங்கள் பனி மழையுடன் போராடுகிறீர்கள், எனவே விலகல் காலங்களில் உங்களைச் சூடாக்குவதற்கான மாற்று வழிமுறைகள் இருக்க வேண்டும். நீங்களுக்கு வெப்பம், விளக்குகள், உணவு மற்றும் நீர் கிடைக்கும் வரை, என் பாதுகாப்பில் உங்கள் தேவைகளைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்.”

ஆதாரம்: ➥ www.johnleary.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்