ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

 

ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 2017

ಮಹಾಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಸಂದೇಶ

 

ಪ್ರಿಯ ಜನರು:

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶీర್ವಾದಿಸುವೆನು, ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಿಯ ಜನರು: ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವರು ಯಾರಲ್ಲಾ?

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜಗತ್ತು'ದ ಪಾಗಲ್ಮನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಪಾಪವನ್ನು ಆನುಂದದಿಂದ ಸಂತಸಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾದುದರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಕಾಲವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಹಾಗೂ ಮಾನವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ಏನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅರಿಯಬೇಕು.

ದೈವಿಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ದಶಕಮಂದಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ದೈವಿಕ ನಿಯಮವು ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದಶ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡಿದವರು ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅಲ್ಲಿದೆ.

ನನ್ನ ಜನರು ತಪ್ಪಾದ ದೇವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವರ ಆಸೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಈ ಪೀಳಿಗೆಯವರಿಗೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಕೆಟ್ಟದು ಅವರನ್ನು ಮರೆತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಲಜ್ಜೆ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನೀತಿ... ಅಂತಹವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಜನರು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ಕ್ಷೋಭಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಮಾನವನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ವಾಂಡಲಿಜಂ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಾರಣವು ನಿಜವಾದ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೋರಾಟ, ಇರ್ಷೆಯ ರೋಗ ಹಾಗೂ ಲೋಬ. ಈ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಶೈತಾನನು ಇದರ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಿಯ ಜನರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯು ಬೆಳಗುವಂತೆ ಬಯಸದವರುಗಳಿಂದ ನೀವು ಹಿಂಸೆಗೊಂಡಿರಿ.

ನನ್ನ ದೇವಾಲಯಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬರುವುದನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಿಯ ಜನರು, ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಧಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ದುರ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಯದಿಂದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇಲ್ಲವೋ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಶರೀರವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆಯುವವರಿಗೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳುಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವವರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎತ್ತಿದ ಹಸ್ತವಾಗಬೇಕು.

ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬೇಡಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾನವತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು

ಮನುಷ್ಯರು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಕಳ್ಳಕುಟುಕವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ನೀವಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ ಮಾನವರನ್ನು ಪುನಃ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೇಡಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕತ್ತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗಲೇ ಇದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಭೀತಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಶೈತಾನನು ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ನನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭ್ರಾಂತಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು, ಸೂರ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌರ ವಿಕಿರಣಗಳು ಮಾನವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅದರಿಂದಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನು ಅಜೇಯನೆಂದು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪೀಡಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಒಂದೆಡೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

ನಿನಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗದ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ...

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು, ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ.

ಮಾನವನ ದುರ್ಬಳವಾದ ಇಚ್ಛೆಯು ಮಾನವರನ್ನು ಕ್ಷುದ್ರತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ನೀವು ಪಿಪಾಸೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿದ ರೋಗಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಜ್ಞಾತ ರೋಗಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ "ನಾನೇ ನನ್ನೆ" (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 3:14) ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ನೀವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು..

ಸಾಗರದ ನೀರು ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಖಂಡಗಳೊಳಗೆ. ತಯಾರಾದಿರಿ, ಮಕ್ಕಳು! ನಾನು ಭಯಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ದೇವದೂತದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದಲ್ಲ ... ಮಾನವ'ನ ಗರ್ವ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯನು ಶೈತಾನದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ..

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲೀ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳು, ರಷ್ಯಾದಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ಇದು ಕಂಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ತೆರೋರಿಸಂ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳೇ, ಜರ್ಮನಿಯಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅದರ ಜನರು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಿಲಾಥಿಸಿ ಮಕ್ಕಳು, ನಿಕರಾಗ್ವಾದಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ಅದರ ಭೂಮಿಯು ಕಂಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇಟಲಿಯಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ಇದು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ತೆರೆರಿಸಂ ಈ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳುಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು:

"ತಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಡಿನಗೊಳಿಸಬೇಡಿ" (ಹೆಬ್ರ್ಯೂಸ್ 3:8).

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿ.

ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯ ಕವಚವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡಿದೆ…

ನನ್ನ ಜನರು ಅವನು ಬರುವಂತೆ ತಯಾರಾಗಬೇಕು, ನನ್ನ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ..

ನಾನು ಆತುರದವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರಪ್ರಿಲಾಥಿ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಸತ್ಯವಾದಿಗಳು.

ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಕಾಲವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

ನನ್ನೆಲ್ಲರ ಮಕ್ಕಳು, ಸಾನ್ ಆಂಡ್ರೇಸ್ ಫಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ನೀವೇ, ಮಕ್ಕಳು, ಯಾರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೀರಿ ಹಾಗೂ ಪಾಪದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟೆನು.

ನಿನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ತಾವೇ ಮಾಂಸವಾತ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಹೊಂದಿದರೆ, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು...

ನಿನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ತಾವೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು...

ನನ್ನೆಲ್ಲರ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನೀವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸದಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಡ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ.

ನಾನು ನೀವು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ತಾವೆಲ್ಲರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ, ನೀನು ನನ್ನ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಯೇಷು

ಹೈ ಮೆರಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಣೆಯಾದಳು

ಆಧಾರ: ➥ www.RevelacionesMarianas.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ