Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 20 Novemba 2008

Jumatatu, Novemba 20, 2008

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, kwa sababu ya matukio makubwa yanayotokea karibu na nyinyi, mnaangamizwa katika fedha zenu kwenye ufisadi unaoendelea. Sehemu kubwa za viwanda vyenye umri mkubwa vinaathiriwa na kupungua kwa mauzo ya bidhaa zote zinazotegemea. Makampuni hayo yana karibu kuangamizwa, na wengi watapoteza ajira yao kama hii itendekeze. Bima ya ufisadi haikuweka katika mipango kwa kukidhi idadi kubwa kwa muda mrefu. Kuongeza bima hiyo inahitaji pesa zaidi kuliko serikali zenu zinazoweza kufikia. Bila mapato, wananchi watakuwa na shida ya kulipa bilioni zao na kuweka chakula cha kukunywa. Bila kutengeneza kesho, programu nyingi zinazoendelea kwa ajili ya Ushirika wa Kijamii na ufisadi zitapungua bila mapato, huku watu wengi wakibaki binafsi bila mapato. Hii ni sababu mtu anahitaji kuwa na chakula cha kukunywa kwa ajili ya maisha magumu hayo yanayokuja. Hii inaruhusu sheria za kijeshi na haja ya kwenda katika makumbusho yenu ili kupata ulinzi dhidi ya matukio haya mabaya yenye kuangamiza, ambayo yanaweza kutokea kwa watu wa dunia moja.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nimekuwa nikuwahimiza katika ujumbe mwingine kuwa tayari kwa kuharibiwa kwake Amerika na kutangazwa baadaye sheria za kijeshi. Nuhu alihimizwa juu ya mafuriko yanayokuja na Mungu, na Nuhu alikuwa ameambiwa vipimo vyote vya Teva na yale ambayo angepakua pamoja naye katika wanyama, chakula na maji. Sasa wananchi wangu hawawezi kuandaa pia wakati watapaswa kwenda makumbusho yangu. Nimekuambia jinsi ya kupaka mfuko zenu na yale ambayo ninyi mtakuja pamoja naye katika kufuatilia malaika wa ulinzi wenu hadi makumbusho karibu. Makumbusho yenu yanakua kuwa Teva ya Nuhu ili nyinyi mwepesi kupata ulinzi dhidi ya washenzi wakati wa matukio hayo na kufanya nini inayohitaji kukaa huku.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mapokeo ya sheria za kijeshi yanaweza kuwa rahisi kwa msimu wa joto wakati baisikeli zenu zinashindwa kutumika katika theluji. Hii ni sababu inayoweza kuwa na mpango nzuri kuwa na tega ya theluji au toboggan ili kuhifadhi mfuko zenu, viti vyenye maziwa na tenti. Hii ni jambo lingine la kupata kwa ajili ya hali hiyo ikitokea katika joto. Omba msamaria wangu kuwasaidia katika kila msimu unapopaswa kwenda makumbusho yangu.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nyumbani mwenu au makumbusho yenu mtahitaji kuweka maji ya kunywa na kufanya nguo. Weka maji yenu katika mahali pa joto ambapo hawapati theluji. Kwenye joto hii itakuwa tathmini zaidi kwa vyakula vya nyumbani mwako na makumbusho yao ili visivunjike kama vile kuangamizwa katika freezer burn. Pamoja na nyumbani zenu na makumbusho, mtahitaji fuel ya ziada iliyokuwepo kwa ajili ya joto ambapo washenzi watakataa nguvu yako wakati wa kutangazwa sheria za kijeshi. Kuishi katika joto itakuwa hasara sana kwa wale walio kuishi Kaskazini, basi omba msamaria wangu akuweke huku na kukunywa.”

Yesu akasema: “Watu wangu, ni ngumu kufikia kanisa zilizofungwa ili uweze kuja kwangu katika Sakramenti yangu ya Mtakatifu. Utakuwa na bahati nzuri kupata saa za Kumbukumbu katika kanisani yangu, basi msaidie kanisa hizi zinazoruhusu kujia kwangu. Kila dakika unayopenda katika Kumbukumbu utakupatia neema kuweza kudumu matatizo yanayojaa na ya sasa ambazo unayosha. Nilihitajikua kwa ajili yako duniani, na wewe pia utahitajikua kama nilivyo. Wengine miongoni mwenu watahitajikua kuwa watakatifu kwa imani yao, wakati waingine watakuwa wanashika maisha ya kijiji katika makumbusho yangu. Endelea na saburi hadi nikuje na nikipokea ushindi wangu dhidi ya washenzi.”

Yesu akasema: “Watu wangu, Siku ya Shukrani itakuja haraka, na baadaye itafuatwa na Msimu wa Adventi wa Kanisa mpya. Adventi huenda kwa muda mfupi tu, lakini ni wakati mwingine unapoweza kuomba msamaria dhambi zako, na kusali ili utoeke katika Kumbukumbu ya Confession yako kwa Siku yako ya Hukumu. Nyinyi mtotea siku moja, lakini kwa kufanya Kumbukumbu mara nyingi, utakuwa daima na roho safi kuwashikilia mbele yangu. Wakati unavyojenga maeneo yenu ya Krismasi, tafakari kuweza karibu nami katika sala zako za kila siku.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wakati familia zenu zinakuja pamoja, ni lazima mwaombee kujali tena na kuomba Tawafu ili nyinyi mwote muweze kuungana katika Siku ya Hujuma na sheria za kijeshi. Wewe pia unaweza kuwahimiza juu ya namna ya kukubalia hii matatizo yanayojaa katika makumbusho. Sala zenu kwa kujaribu kurudisha wadogo wa familia kwangu katika Sakramenti yangu zitakua kufanyika sana baada ya Hujuma, wakati watakuwa wamefunguliwa zaidi kuwashikilia maendeleo yako ya Injili. Ninapenda watu wangu na hii ujumbe wa Hujuma ni huruma yangu kwa wote washenzi kufikia uzima. Nyinyi mna uhuru wa kuchagua kujifuatia, na waliofanya hivyo watakuta tuzo langu duniani na mbinguni.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wiki zenu za Adventi zinapoweza kuwekwa vizuri kwa Mwanga wa Adventi wenye miamba minne. Wewe unaweza kufanya hii nyumbani wakati wa chakula unapoanzisha miamba na kusambaza sala yako katika chakula. Hii ni kujaribu kutazama miaka mingi ya Waisraeli waliokuwa wakiwaita Mwokozaji wao. Kuja kwangu duniani kama mtu ilikuwa sehemu ya Plani yangu ya Kiroho kupelekea uzima kwa binadamu wote. Furahi katika maendeleo yako ya sala pamoja na maendeleo yako ya zawa za Krismasi. Biashara yako inapoweza kuwa ndogo, lakini roho yenu ya Krismasi itakuweza daima kushirikishwa katika neema yangu nyingi.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza