Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 23 Februari 2016

Jumanne, Februari 23, 2016

 

Jumanne, Februari 23, 2016: (Mt. Polycarp)

Yesu alisema: “Watu wangu, wakati wa Lenti ni lazima mtajua haja za wafanyakazi na rafiki zenu kama vile mtakapofikia kuwaadhibisha kwa njia gani. Hii inapatikana kupitia sadaka, kujenga afya yao au kukopa wapi wakati wa haja zao. Kufanya matendo ya huruma ya mwili na kusaidiana katika masuala ya fedha yanaweza kuwaadhibisha kwa haja za maisha. Pia mnaweza kutoa maombi yenu kwa wafanyakazi na rafiki zenu. Wakati mnakupenda, pia ni lazima mpende jirani yako. Kama hivyo, wakati mwasaidiana kutoka upendo wangu, mnamoonyesha upendoni kwake na nami katika wao. Wewe utahitaji kuwaadhibisha watu nje ya eneo la furaha zenu na zile zinazojulikana ili kuwaadhibisha wengine, lakini fanya hii kutoka kwa upendo. Utapata tuzo mbinguni kwa matendo yako mema.”

Yesu alisema: “Watu wangu, zamani za kale watu walikuwa na maisha magumu bila gari na vifaa vya teknolojia. Maisha yalikuwa zaidi ya rustic bila shower ya maji moto, na mlikuwa kutumia choo cha nje. Hii ni aina ya maisha utakayokuwa anayoishi katika baadhi ya makimbilio. Utakuwa na furaha kuwa na umeme, na kula kitakachokuwa tofauti sana na nyama ya mbuni na vyakula vilivyopakiwa. Utapata kiwango kidogo cha vinywaji, maziwa yaliyokauka, chakula na maji yenyewe. Utakuwa na vitanda vidogo kwa koti, giza na mkeka. Utakuwa ukiinua joto la nyumba yako kwa moto wa maji, burners ya kerosini, propane burners, na baadhi ya viwango vya chini cha electric heaters wakati umeshapata umeme. Malaika wangu watakupinga makimbilio yangu dhidi ya bunduki, bomuzi, na magonjwa. Utakuwa na shida isiyoonekana kwenye mbinguni wa makimbilio yako. Ingawa kuishi katika makimbilio ni zaidi ya rustic, utapenda sana na kutazama daima Sakramenti yangu iliyobarikiwa. Furahia kwamba nitakupinga mwili wako na roho yako katika makimbilio yangu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza