Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo Amen. Sa panahon ng Banal na Sakripisyong Misa bago ang Gabi ng Pagbabayad-sala, maraming anghel ang dinala sa kapilyang ito sa Mellatz. Sila ay sumamba sa pinakabanal. Ang Mahal na Ina ay naligo sa kumikinang na liwanag at ang Kanyang mantel ay maputi gaya ng niyebe. Inilahad Niya sa amin ang rosaryong bughaw para sa panalangin. Ang tabernakulo kasama ang mga anghel ng tabernakulo ay maliwanag na naiilawan sa panahon ng Banal na Sakripisyong Misa, lalo na sa panahon ng Banal na Transubstantiation, kasama ang simbolo ng Trinidad sa itaas nito. Ang mga anghel ay pumasok at lumabas at nasiyahan na pinayagan silang sumamba, na isang banal na kapaligiran ng pagsamba ang naganap dito sa kapilyang ito.
Magsasalita ang ating Ina ngayong gabi: Mga minamahal kong anak, Ako, inyong pinakamamahal na Ina sa Langit, ay nagsasalita sa inyo ngayon sa gabing ito ng pagbabayad-sala mula Mayo 12 hanggang 13 at gusto ko kayong bigyan ng ilang tagubilin na mahalaga.
Mga minamahal kong anak, mga minamahal kong peregrino mula malapit at malayo, kayo ay nagkaisa sa kanila dito sa bahay-kapilya sa Mellatz para sa pagdiriwang ng gabi, upang pigilan ang maraming pari sa kanilang pagkakamali at upang hikayatin silang sambahin ang Banal na Sakramento at gumawa rin ng isang gabi ng pagbabayad-puri.
Mga minamahal kong anak, panahon na para kayo ay magbayad-puri para sa nangyari na at patuloy na mangyayari sa Isang, Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan ng Aking Anak na si Hesus Kristo. Ang Modernismo ay lalong lumalaganap at dumarami ang pagtalikod. Ayaw nang manalangin ng mga tao. Ayaw na nilang bumisita sa banal na sakripisyong piging dahil hindi nila alam kung may tunay na pagbabago bang nagaganap. Bakit, mga minamahal kong anak, mga minamahal kong mga anak ni Maria? Dahil tinuturuan sila ng maling bagay ng mga awtoridad.
Ako, iyong pinakamamahal na Ina, ay paulit-ulit na nananalangin sa Trono ng Amang Makalangit, upang marinig Niya ang iyong panalangin at magpadala sa iyo ng mga banal na pari na handang tahakin ang mahirap na landas ng kabanalan. Paulit-ulit akong nagmamakaawa: Manatili ka sa iyong tunay na landas, dahil ang Aking Anak na si Hesus Kristo ang daan, ang katotohanan at ang buhay, at ikaw ay dapat makibahagi dito, ikaw na paulit-ulit araw-araw ay tumatanggap ng Banal na Manna, ang tinapay mula sa langit, nang may paggalang, nakaluhod, bilang bibig na pakikipag-ugnayan.
Gusto kong sabihin at irekomenda sa lahat ng mga pari, ibigay ninyo ang inyong sarili sa Aking Immakuladong Puso, upang sa pagsubok na ito, sa mahirap na panahon ng modernismo, ay hindi kayo maligaw, kundi ipahayag ang tunay na Banal na Misa ng Sakripisyo. Mga minamahal kong mga anak na pari, gaano ako, iyong ina, ay naghirap para sa inyo, upang hindi kayo mahulog, upang kayo ay magbalik-loob at ipahayag ang pananampalatayang Katoliko.
Ano ang Katoliko, mga minamahal ko? Ang itinuturo ba sa inyo ngayon ay Katoliko pa rin? Hindi! Dapat kayong magpasya para sa inyong sarili, dapat ninyo ring kilalanin ang Espiritu ng Pag-ibig: "Ito ang aking daan, ang aking daan ng bokasyon, ang aking daan ng pagpili, na binalak ng Amang Makalangit para sa akin.
Araw-araw humihiling ang Inyong Ina sa Langit para sa inyo, mahal kong mga anak ni Maria, na magpatuloy kayo. Mahal kong maliit, matatanggap mo ang lahat ng pagpapala ng langit upang patuloy kang lumakas. Alam ko ang iyong mga pagdurusa, alam ko ang iyong kawalan ng katiyakan, dahil araw-araw kang nasa matinding takot. Ngunit alam mo, marami ang hinihingi sa iyo ng Aking Anak na si Hesus Kristo. Bakit? Dahil ikaw ang mensahero ng buong misyon sa mundo, ang nag-iisang nagpapahayag ng Banal na Sakripisyong Kapistahan sa Tridentine Rite ayon kay Pius V. At iyon ang katotohanan. Doon nangyayari ang pagbabago ng Aking Anak na si Hesus Kristo. Maaari mo Siyang tanggapin, mahal ko, kasama ang laman at dugo. Siya ay tunay na nasa gitna ninyo. Bilang Diyos at tao Ipinapakita Niya ang Kanyang Sarili sa inyo.
Gusto ka niyang tulungan sa panahong ito upang magawa ang tama, upang makapagdesisyon, upang lumago bilang mga personalidad sa pamamagitan ng panalangin, sa pamamagitan ng mga sakramento at sa pamamagitan ng pagmamahal ninyo sa isa’t isa. Mahalaga ang pagmamahal ninyo! Ipakita na gusto mong maging nariyan para sa isa’t isa, na may tumatayo para sa isa’t isa. Pagmamahal, mga minamahal kong anak ni Maria, ay maaring ipakita. Sagrado ang pagmamahal na ito. Ginagawa niya ang lahat upang abutin ang langit. Sa kasamaang palad, mga minamahal kong anak ni Maria, hindi nauunawaan ang pagmamahal sa panahon ngayon. Ito ang tunay na pagmamahal na ibinubuhos ni Hesus Kristo sa inyong mga puso. Pumasok ang tunay na pagmamahal. Nagpapasya ang tunay na pagmamahal para sa kabutihan. Nakakalimutan ng tunay na pagmamahal ang sarili at laging nariyan para sa isa’t isa, dahil walang katapusan ang pagmamahal. Hindi ba ipinakita sa inyo ni Hesus Kristo ang tunay na pagmamahal sa krus? Hindi ba siya namatay sa krus para sa inyong lahat dahil sa pagmamahal, at ibinigay ang Kanyang sarili upang mahalin kayo nang higit pa, upang kayo ay tubusin, upang ipadala sa inyo ang Banal na Espiritu?
Sa loob ng ilang linggo, mga minamahal kong anak ni Maria, ipagdiriwang ninyo ang Pentecostes. Bababa sa inyo ang Banal na Espiritu at gusto niya kayong bigyan ng tunay na pagmamahal. Pagmamahal na hindi tumitigil, na hindi nagtatanong, “Okay lang ba ako?” kundi nagtatanong, “Kumusta naman ang isa?” Pagmamahal na walang hanggan!
At ngayon, mga minamahal kong anak, ang mga pari ay dapat unang magbigay ng kanilang sarili sa pag-ibig at nariyan para sa iba sa pangangalaga, na sila mismo ay palaging nakatuon sa iba, na ipinapakita ito nang bukas ang puso. Makakaramdam ang isa ng komportable sa kanilang paligid dahil tinahak nila ang banal na landas at handang tahakin ang landas na ito kasama ang lahat ng mga paghihirap, kahirapan at karamdaman hanggang sa katapusan. Tinitingnan nila ang Daan ng Krus: “Ano ang ginawa ni Hesus, ang Anak ng Diyos, para sa akin sa krus? Nakatayo pa ba ako sa ilalim ng krus ngayon o tinatanggihan ko ang krus dahil hinihingi nito ang sakripisyo mula sa akin?”
Ang mga sakripisyong ito, mga minamahal ko, ay mahalaga sa inyong paglalakbay at sa paglalakbay para sa iba. Nagbabayad-sala kayo at nananalangin para sa iba upang sila ay maligtas. Upang maramdaman nila sa kanilang mga puso na mayroong isang bagay pa kaysa sa buhay sa mundong ito, - bilang isang taong pangmundo. Hindi! Dapat kayong magsikap pataas at ilagay ang inyong sarili sa sobrenatural, dahil naghihintay ang inyong minamahal na Ina para sa inyo upang hayaang dumaloy ang pag-ibig na ito sa inyong mga puso.
Ako, iyong pinakamamahal na Ina, hindi tumitigil sa pagmamahal sa iyo sa Banal na Pag-ibig. Lagi kitang tinitingnan nang may pagmamahal. Dinadala kita sa aking puso kapag isa sa inyo ang nagpasyang tahakin ang tunay na landas ng pag-ibig at walang gawin buong araw, kundi ang magtrabaho sa mga gawaing bahay dahil sa pag-ibig, hindi tumitigil sa paglilingkod sa iba, kahit mahirap ito para sa akin, kahit iniisip ko na ang landas na ito ay hindi nilaan para sa akin ng Ama sa Langit dahil napakahirap nito.
Hindi, mga mahal kong anak, hindi ba't ako ang inyong ina? Hindi ba't lagi naman akong nandiyan para sa inyo? Tawagin Niyo Ako! Tingnan Niyo ang maraming anghel na naghihintay na tulungan kayo. Umiikot sila sa paligid niyo dahil lagi silang naroon. Kung patuloy kang kumokonekta sa kalikasan, maiisip mo ang mga anghel na ito. Mas malapit ka sa kalikasan kaysa sa lupa.
Mahal kita bilang isang ina, ngunit hindi tulad ng pagmamahal ng isang ina sa lupa, kundi tulad ng pagmamahal ng isang ina sa langit. Siya ang gagabay sa lahat ng inyong mga anak patungo sa langit. Tinuturuan Niya silang manalangin. Tinuturuan Niya silang hawakan ang Rosaryo at gamitin nang madalas ang Banal na Sakramento ng Pagpapatawad dahil ginagawa ng Aking Anak na dumadaloy ang Kanyang Dugo sa sakramentong ito. Halika at tanggapin ang tunay na tinapay mula sa langit! Ito ang hinihiling ng Inyong Ina sa Langit mula sa inyo, upang kayo ay palakasin sa daang ito sa lupa, na dapat ninyong sundan kasama ang lahat ng kahihinatnan nito, ngunit patuloy na sumulong. Huwag kayong tumigil. Suportahan ang isa't isa. Kaya ninyo, mga mahal kong anak ni Maria, dahil pinapayagan Kong dumaloy ang pagmamahal sa inyong mga puso araw-araw. Kayo ay palalakasin at maliligtas mula sa kasamaan. Ang Banal na Arkanhel Miguel ay tumitingin sa inyo at pinapalayo ang kasamaan sa inyo. Hingin sa Kanya na samahan din kayo kapag gustong palibutan kayo ng kasamaan, kapag gustong iligaw kayo ng kasamaan mula sa tunay na landas. Pagkatapos ay naghihintay si San Miguel Arkanhel para sa inyo, para sa inyong panalangin, para sa inyong mga kahilingan at para sa inyong mga pakiusap.
Tingnan mo ang iyong simbahan sa Göttingen! Hindi ba ito inialay sa Banal na Arkanhel Miguel? Hindi ba siya ang iyong patron? Ito ba ay pagpapala, mga mahal kong anak? Oo! Iyan ay pagpapala. Konektado kayo sa simbahan na ito sa Göttingen. Dito at doon ay dalisay ang kabanalan!
Ilang sakripisyo na ang inialay mo na para sa mga pari, mga mahal kong anak ni Maria. Nailigtas ninyo ang ilan mula sa walang hanggang kapahamakan, lalo na sa pamamagitan ng inyong pagdurusa, kung saan kayo ay dumaan, dahil nagpasya kayong tahakin ang tunay na landas ng pag-ibig, - hindi ang landas ng modernismo, kung saan lahat ay pinapayagan, kung saan bilang mga anak ng mundo ay pinapayagan kayong tamasahin ang lahat ng nakalulugod sa inyo. Hindi! Gusto ng aking Anak ang sakripisyo.
Kaya naman ang altar ng sakripisyo, kung saan ang mga banal na pari ay nagdiriwang ng Piging ng Sakripisyo ng Aking Anak nang may buong paggalang at pag-ibig at iniaalay ang kanilang sarili sa basong ito ng sakripisyo. Sila ay nagiging isa sa Aking Anak na si Hesus Kristo. At nagpapasalamat ang aking Anak sa mga paring ito dahil gusto nilang magpatuloy sa kabila ng panahon ng matinding pagsubok at hindi nila pinapayagan ang iba na mang-insulto sa kanila at tanggihan sila, dahil hindi nila gusto ang pakikipag-ugnayan sa kanila, dahil sila ay nabubuhay nang banal, dahil hayagan nilang ipinapahayag ang kanilang pananampalataya at dahil sinasamantala nila ang Pitong Sakramento sa tamang oras, dahil muli silang nagpapasya na manalangin at magkaroon ng mga banal na pag-uusap. Mahalaga sila, mga mahal kong anak, dahil kayo ay dapat lumago at maghinog sa pag-ibig, sa Banal na Pag-ibig.
Ang iyong Ina sa Langit ay naghihintay ng iyong panalangin ngayong gabi, habang kaya mo, habang nararamdaman mo sa iyong mga puso na kaya mong magtiyaga. At kung mananalangin ka lamang ng isang oras, nagpapasalamat ang iyong pinakamamahal na Ina para sa oras na ito, dahil pag-aari ito sa Akin, iyong pinakamamahal na Ina, na dinadala ang panalanging ito ng pakiusap at pagtubos sa langit at inilalagay sa paanan ng Ama sa Langit. Maririnig Niya ang lahat ng mabuti para sa iyo, dahil walang hanggan ang pag-ibig, ito ay maparaan. Hindi Niya hinihiling ang Kanyang sariling mga kagustuhan, ngunit tinatanong Niya, paano ako makakatulong sa iba, paano ako makapagmamahal sa kanya nang higit pa, paano ko maipapakita sa kanya ang Pag-ibig ng Diyos dito at ngayon?
Kaya gusto kong hilingin sa iyo, bumuo ng pagkakaisa, isang pagkakaisa sa pag-ibig. Maging masunurin. Magpatawad kung saan ka makapagpapatawad, upang maabot ng iyong puso ang langit, upang maipasa ang kabanalan sa iyong mga puso, dahil maraming tao ang naghihintay at naghahanap. Naghahanap sila ng ibang relihiyon, para sa ibang mga komunidad ng relihiyon na wala sa pananampalatayang Katoliko. Sa kasamaang palad, ipinapakita ito sa kanila ng mga awtoridad. At hindi nila alam: Ano ang ibig sabihin ng tunay na daan, ano ang ibig sabihin ng tunay na pag-ibig! Ang pag-ibig ngayon ay walang kapantay doon. Ang tunay na pag-ibig ay namumukadkad sa iyong mga puso kapag napagpasyahan mong gawin ang anumang kinakailangan para sa iba. Ito ay nangangailangan ng sakripisyo. Ikaw ay magiging biktima. Ang mga sakripisyo ay ginagawa sa pag-ibig at hindi pagpapabaya sa panalangin.
Nanay mo ay lagi kang kasama at hindi ka niya iiwan sa landas na ito kung hihingin mo sa kanya. Paaalisin ba kita nang mag-isa bilang mga anak ko ni Maria? Nasa puso ako at ibabalot ko ang proteksiyon sa iyo. Mararanasan mo ito kapag nagmamakaawa ka sa akin sa oras ng kaguluhan. Padadalhan kita ng Espiritu Santo upang malaman mo kung ano ang tunay na daan. Tatanggap ka ng espiritu ng pagkilala at hindi ka mawawala sa maling landas ng modernismo, ngunit magpapatuloy ka sa mahirap na landas na ito, ang landas ng krus. Makikilala mo siya at paulit-ulit kang magpapasya para sa kabutihan.
Sa krus ay may kaligtasan, mga minamahal ko! At sa pamamagitan ng krus ililigtas mo ang maraming handang magsisi. Mahal ko silang lahat, mga minamahal kong anak na pari, at araw-araw ay naghihintay sa kanilang pagsisisi! Tinitingnan ko sila nang may pagmamahal bilang isang ina at ang aking Pusong Immaculada ay nagliliyab sa pag-ibig para sa kanila.
At ngayon, mga mahal ko, hinihiling ko sa inyo ang isang pinagpalang panalangin, isang pinagpalang gabi ng pagbabayad-puri, ayon sa kakayahan ninyo. Hindi ako humihingi ng marami. Hinihingi ko lamang sa inyo na mahalin nang malalim si Hesus Kristo, aking Anak, sa Trinidad at gustong gawin ang lahat para sa Kanya. Ang inyong kalooban ang magpapasya. Kung gugustuhin ninyo lamang, tatayo ako sa tabi ninyo, tulad ng pagtatayo ng mga anghel sa tabi ninyo at ang inyong mga anghel na tagapagbantay ay nasa paligid ninyo. Halika sa aking puso, sa aking Pusong Immaculada, na nagliliyab para sa inyo dahil sa pag-ibig at nagkakaisa sa Puso ng aking Anak. Ang puso ni Hesus ay laging nagliliyab sa pag-ibig para sa inyo, at ang apoy na ito ay hindi kailanman mapapatay sa inyong puso. Ito ay lalaki pa at magiging isang apoy ng pag-ibig.
Mahal ka ng iyong Ina sa Langit! Ang lakas ay nasa pagkakaisa! Kayo, mga mahal kong anak at pinili sa kapilya sa Mellatz, kayo ay lalong minamahal dahil ipinapakita ninyo sa iba ang daan, dahil hindi kayo sumusuko sa pagsisikap na iligtas ang mga tao mula sa kapahamakan, lalo na ang mga pari. Naghihintay sila ng inyong panalangin. Naghihintay sila ng aking mga mensahe mula sa langit, naghihintay sila ng mga mensahe ng Ama sa Langit dahil gusto nilang tuparin ang mga ito, dahil ang kanilang puso ay nahawahan din ng aking pag-ibig ng Pusong Immaculada.
Kaya’t binabasbasan kita sa patuloy na kahandaang tumulong sa iyo sa Banal na Trinidad. Kasama ang lahat ng mga anghel at mga santo, binabasbasan kita at ipinagkakaloob sa iyo ang Banal na Kapangyarihan mula sa Langit, na inutusan akong ipasa sa iyo dahil kayo ay aking mga anak ni Maria.
At ikaw, aking munting bulaklak ng pagpapakasakit, kung paanong tinatawag ka ng Aking Anak sa iyong pangalan, ikaw na bulaklak ng pagdurusa, ikaw ay palalakasin. Hindi ka nag-iisa. Mayroon kang iyong munting kawan na laging handang magbayad-puri para sa iyo at samahan ka at hindi ka iwan. Sila'y nagdurusa kasama mo at sumasabay sila sa iyo sa bawat hakbang. Handa silang isuko ang kanilang sariling kalooban at naroon para sa iyo, dahil kinikilala nila na ikaw ay napili at napili para sa misyon sa mundo. Ang iyong pagdurusa ay halos hindi matiis. Araw-araw ay nagmamakaawa ka: "Ama, kung posible, alisin mo ang basang ito sa akin, ang basang ng pagdurusa, ngunit hindi ang kalooban ko ang matupad, kundi ang Iyo! At handa na ang aking munting kawan para sa iyo at naroon para sa iyo. Palagi mong mauunawaan na hindi ka nag-iisa sa iyong pagdurusa. Sila'y tumatayo para sa iyo. Ipinapakita nila ito sa iyo nang buong puso, nang may mapagmahal na puso, at nagpapasalamat kapag nagpasya kang magpatuloy sa mahirap na landas na inihanda ng Makalangit na Ama para sa iyo sa Kanyang plano. Magpasalamat ka, aking minamahal na munting bulaklak ng pagpapakasakit, ito ang gusto kong itawag sa iyo, kung paanong tinatawag ka ng Aking anak. Huwag kang sumuko, kahit gaano kahirap ang daan! Ang daan ay patungo sa kaligtasan. Magtiyaga ka, magpapatuloy ka. Kung magtiyaga ka hanggang sa katapusan, kayo ang mga nagwagi. Ikaw ay aking mga nagwaging anak, na nananalo kasama ko, na nagsasakripisyo kasama ko at manalangin at magbayad-puri kasama ko. Lahat ng inyo ay aking kinukuha sa ilalim ng aking proteksiyon na balabal.
Kaya binabasbasan ko kayong muli sa Trinidad, sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen. Ang pag-ibig ang pinakamaganda, at sa pag-ibig kayo ay lalago at magiging tunay na mga bulaklak ng langit, na kapag naroon na ay makakasama sa walang hanggang piging ng kasal. Amen.