بیست و چهار ساعت رنج عیسی مسیح، خداوند ما
۲۴ ساعت عذاب شدید مسیح، خداوند ما عیسی مسیح نوشته‌ی لوئیزا پیکارتا، دختر کوچک اراده الهی
† ساعت اول
از پنج تا شش بعدازظهر †
عیسی به مادر مقدس خود خداحافظی می‌کند
ای مادر آسمانی! ساعتی که باید جدا شویم نزدیک است؛ بنابراین به تو می‌آیم. عشق و اعمال توبه خود را به من بده، درد خود را به من بده تا بتوانم با تو قدم به قدم پس از پسر عزیزت پیروی کنم. - حالا عیسی آمده‌است. تو با محبت بزرگ خود برای دیدن او شتاب می‌کشی. وقتی او را پریده و غمیده می‌بینی، دل توی درد می‌کند، نیروت کم می‌شود. تقریباً به پاهایش بی‌هوش شده‌ای.
ای مادر مهربان! تو می‌دانی چرا پسرت به تو آمده‌است؟ اوها، او برای خداحافظی از تو و گفتن آخرین کلمه‌اش به تو و دریافت آخرین آغوشی از تو آمده‌است. ای مادر، با تمام نرمی که قلب فقیرم قادر است داشته باشد، به تو متصل شده‌ام تا من نیز توسط تو دربر گرفته شوم و آغوش پسر عزیزت را بگیرم. آیا مرا نادیده می‌گیری؟ یا نباید برای تو آرامش‌بخش‌تر بود دانستن یک روح نزدیک به تو که با رنج‌ها، احساسات و اعمال توبه خود مشترک است؟
عیسی، چه درسی از طریق اطاعت کودکانه و محبت‌آمیزت در این ساعت دل‌شکن برای نرمیت قلبت به ما می‌دهید! چه هماهنگی زیبایی بین تو و مادر مریم توست! چه عشق جادویی که مانند بخور بر تخت ابدی بالا می‌رود و برای نجات همه مردم روی زمین کار می‌کند!
مادر آسمانی! آیا می‌دانید که عیسی شما چه چیزی را از شما می‌خواهد؟ هیچ چیز جز برکت نهایی شما است. حقیقتاً، تمام وجودتان فقط آرزوهای برکتی، ستایش و شکوه برای خالقتان دارد. همین دلیل است که عیسی نیز می‌خواهد کلمه شیرین «من تو را برکت می‌دهم، پسرم!» را در هنگام خداحافظی از شما بشنود: این کلمهٔ برکت همه بدگویی‌ها را برای او بی‌صدا می‌کند و با صدای شیرینی و دلپذیر به قلبش فرود آمده‌است. تا دیوار ضد تمام توهین‌های مخلوقات بسازد، عیسی برکتیت را می‌خواهد. من نیز خودم را با شما متحد می‌کنم، مادر مهربانم. روی بالهای باد می‌خواهم از فضاهای آسمانی عبور کنم و به پدر، روح‌القدس و فرشتگان بخواهم که عیسای برکت دهند تا وقتی که به او بیامدم، بتوانم برکتیت را برایش بیاورم. در این دنیا نیز به همه فرزندان آدم می‌روم و از هر لبی، قلبی، نفسی، نگاهی، فکرِی، قدمی و پاچهٔ‌ای ستایش و برکت عیسی بخواهم؛ و اگر کسی آنها را برای من نداده باشد، خودم در جای آنان خواهم داد.
مادر شیرین! وقتی که از آسمان گشت‌زنی کرده باشم تا کلمه‌ای برکتی از سه‌گانهٔ قدسی‌ترین، فرشته‌ها، همه مخلوقات زمین، نور خورشید، بوی گلها، موج‌های دریا، هر نفس باد، هر شعله آتش، برگ درخت، ستاره‌ای که می‌دود و در طبیعت حرکت دارد را دریافت کنم، آنگاه به شما می‌آیم و تمام این برکت‌هایی من با برکتیت متحد می‌کنم. می‌دانم که آنها برایتان آرامش و تازه‌بینی خواهند آورد و شما نیز برکت‌های من را به عیسی به عنوان فدیهٔ همه بدگویی‌ها و لعناتی که او از سوی آدمیان دریافت می‌کند، تقدیم خواهد کرد. اما در حالی‌که من، مادرم، تمام این چیزها را برایتان عرضه می‌کنم، صدای لرزنده شما را شنیدم که می‌گوید: «من نیز برکت بدهید به من، پسرم!» - عیسی، عشق‌ام، هم از تو و هم از مادرت برکتم. فکرهایم، دلِم، دست‌هایم، پای‌هایم، کارهایی که انجام می‌دهم را با همه مردم برکت ده!
مادرم! وقتی به چهره‌ای پالوده و غمی‌زدهٔ عیسی نگاه کنید، فکر تمام رنج‌ها آینده در شما بیدار خواهد شد. آنقدر که صورتش را پوشیده از توتون می‌بینید و او را برکت دهید؛ سرِ اشک‌داده شده با خارداران، چشم‌های بسته‌شده، بدنِ شکسته‌شده توسط چوب‌زنی‌ها، دستها و پای‌هایی که ناخن زده‌اند. هر جا که بپرد، شما نیز به دنبالش می‌آیید با «من تو را برکت می‌دهم!» من هم در اتحاد با شما پیروی می‌کنم. اگر عیسی با چوب‌زنان زدن شود، دستانِ اشک‌داده شده و پای‌های ناخن زده، تاجی از خارداران بپوشد یا رویش کتک خورده باشد، هر جا که باشید، «من تو را برکت می‌دهم!» شما را هم خواهیم یافت.
عیسی و مریم، من به شما رحم می‌کنم! دردتان در این لحظات آخر غیرقابل اندازه‌گیری است. به نظر می‌رسد که دل یکی قصد دارد دل دیگری را با خود بردارد. - ای مادر، قلب مرا از زمین جدا کرده و آن را به عیسی متصل کن تا بتواند در دردتان شرکت کند. هنگامی که شما برای آخرین بار یکدیگر را بغل کنید، آخرین نگاهتان به چشم دیگر باشد، تندرستی و آغوش‌های تان را برای آخرین بار دریافت کنید. آیا نمیبینیند که من بدون شما زندگی نخواهم کرد زیرا از بیچاری و سردی دل‌ام؟ عیسی و مریم، مرا نزد خود بگیرید! اراده‌یتان و عشق‌تان را به من بدهید، تیرهای عاشقی را به قلب‌م فرستاد و مرا در آغوش‌های تان بگیرید. با شما، مادر محبوبم، می‌خواهم پیروی از عیسی محبوبم را قدم به قدم انجام دهیم تا او را آرامش و تازه‌بینی، عشق و تعویض برای همه بدهیم.
عیسی، در اتحاد با مادرتان، پای چپت را بوسیده و می‌خواهم از تو بخواهم که مرا و تمامی مردم ببخشید چنانچه ما راه خدا را گمشده‌ایم. سبحانه پدر...
پای راستت را بوسیده و می‌خواهیم از تو بخواهیدم که مرا و همه انسان‌ها ببخشد، چونما به سوی کاملیتی که خواسته‌اید تلاش نکرده‌ایم. سبحانه پدر...
دست چپت را بوسیده و می‌خواهم از تو بخواهیم که پاکیزگی‌تان را با ما تقسیم کنید. سبحانه پدر...
دست راستت را بوسیده و می‌خواهیم از تو بخواهیدم که هر کوبیدن قلبمان، هر فکر، هر میل را برکت دهید تا با این برکتی تقویت شده، همه مقدس شوند. مرا همراه تمام انسان‌ها برکت بده و نجات روحشان را به‌وسیله‌ی برکتتان انجام دهد. سبحانه پدر...
عیسی و مریم! شما را بغل می‌کنم، از شما لطف می‌خواهم و می‌خواهیم که جایی برای قلب‌م بین دل‌هایتان بسازید تا همیشه تغذیه‌ی عشق‌تان، دردهای‌تان، احساسات‌تان و آرزوهایتان، بله، زندگی‌تان را دریافت کند. سبحانه پدر...
فکرها و اعمال
توسط پدر سنت آنیبال دی فرانچیا
پیش از شروع عذاب، عیسی به مادرش می‌رود تا برکت او را بخواهد. در این عمل، عیسی به ما تعلیم می‌دهد که اطاعتِ نه تنها بیرونی بلکه داخلی نیز باید داشته باشیم تا بتوانیم الهام‌های نیکی را پاسخ دهیم. گاهی اوقات آماده نیستیم یک الهام خوب را عملی کنیم، یا چون خودخواهی‌مان با تملق متحد شده‌است، یا به‌خاطر احترام انسانی است، یا برای اینکه بر خودشم خشونت مقدس اعمال نکند.
اما رد کردن الهامی که یک فضیلت را عملی کنیم، عمل نیکویی انجام دهیم، کار خوب‌ای بکنیم، یا عبادتی اجرا کنیم باعث می‌شود خداوند عقب‌نشینی کند و ما از الهام‌های جدید محروم شود.
از سوی دیگر، پاسخ سریع و پرهیزگار به الهام‌های مقدس بیشتر نورها و نعمتها را بر ما می‌آورد.
در موارد شک، باید با نیت راستین و بدون تاخیر به راهنمایی دعا و مشورت درستکاران متوسل شویم. بدین طریق خداوند نیکو روحمان را روشن خواهد کرد تا الهام صحیح را اجرا نماید و آنرا برای بهره‌مندی بیشتر افزایش دهد.
بایستی اعمال، کارها، دعاهای خودمان The Hours of the Passion, با همان نیت‌های عیسی در ارادهٔ او انجام دهیم، مانند آنچه وی کرد، برای جلال پدر و بهتر شدن روح‌ها.
بایستی خود را آماده کنیم تا در همه چیز از عشق به مسیح محبوبمان قربانی شویم، با روحش همگون شویم، با احساسات خودش عمل نمائیم و در او غرق شویم، نه تنها در تمام رنج‌های بیرونی و مصیبت‌ها بلکه بسیار بیشتر در آنچه درون ما قرار می‌گیرد. بدین طریق هرگاه آماده‌ایم تا هر گونه رنج را بپذیریم. به این ترتیب شیرینی‌هایی برای عیسی محبوبمان خواهیم داد. پس اگر همه چیز را در ارادهٔ خداوند که تمام شیرین‌بخشی‌ها و رضایندی‌های بی‌پایان را شامل می‌شود، انجام دهیم، بزرگترین شیرینی‌ها را برای عیسی خواهیم داد تا زهرهایی که دیگر مخلوقات به او وارد کرده‌اند کم شود و قلب الهی‌اش آرامش یابد.
قبل از شروع هر عمل باید همیشه برکت خداوند را طلب کنیم، تاکه اعمالمان لمس دیوانی داشته باشد و برکات او نه تنها بر ما بلکه بر تمام مخلوقات نیز بفرستد.
عیسی محبوبم، برکت تو پیش از من باشید، همراه من باشید و پس از من باشید تا همه آنچه انجام می‌دهم نشانی «من شما را مبارک می‌کنم» داشته باشد.
متن این وب‌سایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش می‌طلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید