St. Patrick's Brystplate

Ifølge tradisjonen skrev St. Patrick denne bønnen i 433 A.D.. for guddommelig beskyttelse før han suksessfullt konverterte den irske kongen Leoghaire og hans undersåtter fra hedendom til kristendom. (Begrepet brystplate refererer til et stykke rustning brukt i kamp.)

Jeg reiser meg i dag
Gjennom en stor styrke, trinitets påkalling,
Gjennom troen på Tredeltheten,
Gjennom bekjennelsen av Enhetet
til Skaperens skapelse.

Jeg reiser meg i dag
Gjennom styrken ved Kristi fødsel med hans dåp,
Gjennom styrken ved hans korsfestelse med hans begravelse,
Gjennom styrken ved hans oppstandelse med hans himmelfart,
Gjennom styrken ved hans nedstigning for dommens dømmende.

Jeg reiser meg i dag
Gjennom kjærlighetens styrke til keruber,
I engelenes lydighet,
I erkeenglenes tjeneste,
I håpet om oppstandelse for å møte belønning,
I patriarkenes bønn,
I profetenes spådommer,
I apostelenes forkynnelse,
I bekjennernes tro,
I de hellige jomfruers uskyldighet,
I rettferdiges gjerninger.

Jeg reiser meg i dag gjennom
Himmelens styrke,
Solens lys,
Månens skin,
Eldens prang,
Lynets hastighet,
Vindens hurtighet,
Havdypet,
Jordens stabilitet,
Bergens fasthet.

Jeg reiser meg i dag gjennom
Guds styrke for å styre mig,
Guds makt for å støtte meg opp,
Guds visdom for å lede meg,
Guds øye for å se fremfor meg,
Guds øre for å høre meg,
Guds ord for å tale for mig,
Guds hånd for å beskytte meg,
Guds skjold for å verne meg,
Guds menighet for å frelse meg
Fra djevlenes snarer,
Fra lasters fristelse,
Fra alle som ønsker meg ondt,
langt og nær.

Jeg påkaller i dag
Alle disse kreftene mellom meg og de onde,
Mot hver eneste grusom og nådeløs makt
som kan stå imot min kropp og sjel,
Mot falske profeters besvergelser,
Mot heidenskabens sorte lover,
Mot kjetternes false lover,
Mot avgudsdyrkelsens list,
Mot trollkvinners og smederes og troldmennenes tryllformler,
Mot all kunnskap som forderver menneskers kropp og sjel;
Kristus skal skjerm meg i dag
Mot gift, mot brenning,
Mot drukning, mot såring,
Så at det kan komme til meg en overflod av belønning.

Christ med meg,
Christ foranfor mig,
Christ bakom meg,
Christ i meg,
Christ under meg,
Christ over meg,
Christ til min høyre side,
Christ til min venstre side,
Christ når jeg legger meg ned,
Christ når jeg sitter ned,
Christ når jeg reiser meg opp,
Christ i hjertet av hver mann som tenker på meg,
Christ i munnen til alle som snakker om meg,
Christ i hvert øye som ser meg,
Christ i hvert øre som hører meg.

Folket beder noen ganger en kortere versjon av denne bønen bare med disse 15 linjene om Kristus over. Konklusjonen følger nedenfor.

Jeg reiser meg i dag
gjennom en mektig kraft, treenighetens innkalling,
gjennom troen på Treenigheten,
gjennom bekjennelsen av Enheten
til Skaperen av skapningen.

Når St. Paul refererte til å ta på seg «Guds rustning» i sitt brev til efeserne (6:11) for å kjempe mot synd og onde tilbøyeligheter, kunne han ha tenkt på bøner som denne! Vi bærer ikke kamputstyr i vårt daglige liv, men St. Patricks brystplate kan fungere som guddommelig rustning til beskyttelse mot åndelige motstandere.

Kilde: ➥ www.ourcatholicprayers.com