প্রিয় বাচ্চারা, নিষ্কলঙ্ক মেরি, সমস্ত জাতির মাতা, ঈশ্বরের মাতা, চার্চের মাতা, দূতদের রানি, পাপীদের সাহায্যকারী এবং পৃথিবীর সমস্ত শিশুর দয়াময়ী মাতা — দেখো বাচ্চারা, আজও তিনি তোমাদের ভালোবাসতে এবং আশীর্বাদ করতে এসেছেন।
বাচ্চারা, সারা পৃথিবীর মানুষ, আজ আমি তোমাদের সবাইকে ভেনিজুয়েলার তোমাদের ভাইবোনদের জন্য প্রার্থনা করতে চাইছি, সেইসব দরিদ্র শিশুদের জন্য যারা অস্থায়ী আশ্রয়ে বাস করছে!
প্রার্থনা করো বাচ্চারা, এবং তোমাদের হৃদয় থেকে দুঃখ ও উদ্বেগ মুছে যেতে দিও না; এগুলো প্রাকৃতিক দুর্যোগ, তবুও এগুলো যুদ্ধের মতোই অনেক প্রাণ앗 নেয়।
তোমরা যদি জানতে পারতে স্বর্গের উচ্চতা থেকে আমার চোখ কী দেখছে! তোমরা যদি তা দেখতে, তবে একটি মুহূর্তের জন্যও তা সহ্য করতে পারতে না: শিশুরা পড়ে যাচ্ছে এবং এমনকি একটি পাথর পড়ার কারণেও মারা যাচ্ছে, তাদের ওপর বোমা পড়ছে। আমার বাচ্চারা, এটাই সেই সময় যখন রানির আত্মার জয় হবে এবং তাঁর কথা শোনা যাবে; তিনি তোমাদের উপদেষ্টা!
তোমরা যদি তাঁর কথা শোনো, তবে তোমরা ঈশ্বরের কথা শুনছো; তাঁকে প্রতারিত করো না, কারণ প্রায়ই তোমরা তাঁর কথা শুনতে শুরু করো কিন্তু তারপর এমনভাবে উপেক্ষা করো যেন কিছুই ঘটেনি, আর তিনি লজ্জিত হয়ে নিজেকে গুটিয়ে নেন; তিনি চিৎকার করেন এবং ঈশ্বরের সমর্থন খোঁজেন যাতে তিনি এই পার্থিব যাত্রায় তোমাদের পথপ্রদর্শন করে যেতে পারেন।
তাঁর যত্ন নাও; তিনি তোমাদের সবার প্রতি কোমল, তিনি উদ্বিগ্ন হন, আর যখন তোমরা তাঁর কথা শোনো না এবং শয়তানের পথে চলো, তখন তিনি উচ্চস্বরে চিৎকার করেন, ঈশ্বরকে ডাকেন এবং বলেন: “পিতা, পিতা, দেখো তারা কোথায় যাচ্ছে, আমাকে সাহায্য করো!
পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার প্রশংসা হোক।
শিশুরা, মাতা মেরি তোমাদের সবাইকে দেখেছেন এবং তাঁর হৃদয়ের গভীর থেকে তোমাদের সবাইকে ভালোবেসেছেন।
আমি তোমাদের আশীর্বাদ করি।
প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো!
আমাদের জননী একটি স্বর্গীয় চাদরসহ সাদা পোশাকে সজ্জিত ছিলেন; তাঁর মাথায় ছিল বারোটি তারার মুকুট, এবং তাঁর পায়ের কাছে ছিল সূর্যমুখীর একটি ক্ষেত যার মাথাগুলো নিচের দিকে ঝুঁকে ছিল.